Using photos for reference in works I will sell?

as long as you change it then yes you can. artists keep tons of reference photos all the time. they are also encouraged to take their own but it is understandable if you cant.